MINZY JAPANESE PROFILE + MESSAGE (ENGLISH TRANS)
MINZY PROFILE
2NE1の末っ子で、ダンス界のサラブレット。
日本の人間国宝にあたる韓国無形文化財の舞踏家を祖母に持つ。 祖母ゆずりの才能を発揮するパワフルなダンスに注目。また、末っ子ながら、他メンバーに負けない成熟したボーカルワークで聴く者を魅了する。 実は料理も得意で、メンバーに自慢の料理をふるまう事も多い。日本語が堪能。
2NE1の末っ子で、ダンス界のサラブレット。
日本の人間国宝にあたる韓国無形文化財の舞踏家を祖母に持つ。 祖母ゆずりの才能を発揮するパワフルなダンスに注目。また、末っ子ながら、他メンバーに負けない成熟したボーカルワークで聴く者を魅了する。 実は料理も得意で、メンバーに自慢の料理をふるまう事も多い。日本語が堪能。
English:
Minzy is Maknae of 2NE1, and she danced like Sarah Brett. Minzy is a dancer of great Korean National Treasure. She only focuses on thedescendants dancing talent from her grandmother. In addition to being the youngest member, she worked as a vocal to attract the attention of fans. In fact, she has the talent to cook, and oftenacted as a special member. She speaks fluent Japanese.
MESSAGE
3月11日の地震から今もなお大変な状況にあるにも関わらず、応援をして下さる日本の皆さんの心をより身近に感じます。一緒に”遊ぼう！”
3月11日の地震から今もなお大変な状況にあるにも関わらず、応援をして下さる日本の皆さんの心をより身近に感じます。一緒に”遊ぼう！”
English:
Although the situation is still difficult because the events of the earthquake on 11 March, I felt closer to Japanese fans. Better to let the spirit of the concert ”NOLZA”!Source: 2NE10921
English Trans: 2NE1ygent & L-Dragon21
Tidak ada komentar:
Posting Komentar